티스토리 뷰
안녕하세요. 이번에 알아볼 것은 carryon의 뜻에 대한 내용입니다. 많은 분들이 carryon이라는 단어를 들으면 여행용 가방을 떠올리실 텐데요, 실제로는 상황에 따라 다양한 의미로 사용되는 단어입니다. 영어에서 carry-on과 carry on은 띄어쓰기에 따라 완전히 다른 뜻을 가지고 있어요. 또한 한국에서 흔히 사용하는 '캐리어'라는 단어와도 밀접한 관련이 있습니다. 오늘은 이러한 carryon의 다양한 의미와 정확한 사용법에 대해 자세히 알아보겠습니다.
1. Carry-on: 기내 휴대 수하물
carry-on은 하이픈으로 연결된 명사로, '기내 휴대 수하물'을 의미합니다. 항공기에 탑승할 때 승객이 직접 기내로 가져갈 수 있는 가방이나 짐을 뜻해요. 우리가 흔히 '캐리어'라고 부르는 바퀴 달린 여행용 가방이 바로 이것입니다.
대부분의 항공사에서는 크기와 무게 제한이 있어서, 규정에 맞는 carry-on 하나만 기내에 가져갈 수 있습니다. carry-on bag이라고 표현하기도 하며, 이는 수하물 칸에 맡기지 않고 직접 들고 타는 가방을 의미합니다.
2. Carry on: 계속하다, 영위하다
carry on은 띄어쓰기로 구분된 구동사로, '계속하다', '영위하다'라는 뜻입니다. 어떤 일이나 활동을 지속적으로 이어나갈 때 사용하는 표현이에요. 일상 대화에서 매우 자주 사용되는 구동사 중 하나입니다.
예를 들어, 'carry on with your work'라고 하면 '당신의 일을 계속하세요'라는 의미가 됩니다. 또한 사업이나 전통을 이어나간다는 뜻으로도 사용되어, 'carry on the family business'는 '가족 사업을 이어나가다'라는 뜻이 됩니다.
3. Carrier vs Carry-on: 혼동되는 단어들
한국에서 '캐리어'라고 부르는 여행 가방의 정확한 영어 표현은 carry-on입니다. 많은 분들이 carrier라고 생각하시는데, 이는 잘못된 표현이에요. carrier는 '운반하는 사람', '항공사', '수송회사'를 의미하는 단어입니다.
carrier의 주요 의미는 다음과 같습니다:
한국에서 캐리어라고 부르게 된 이유는 carry-on의 발음이 carrier와 비슷하기 때문이라는 설이 있습니다. 하지만 정확한 영어 표현을 사용하려면 carry-on이나 carry-on bag이라고 해야 합니다.
궁금한 점들 Q&A
Q: carry-on과 carry on의 차이점은 무엇인가요?
A: carry-on(하이픈 있음)은 기내 휴대 수하물을 뜻하는 명사이고, carry on(띄어쓰기)은 계속하다라는 뜻의 구동사입니다.
Q: 캐리어를 영어로 뭐라고 해야 하나요?
A: 여행용 가방은 carry-on, carry-on bag, 또는 suitcase라고 해야 합니다. carrier는 운반하는 사람이나 회사를 뜻합니다.
Q: carry-on의 발음은 어떻게 되나요?
A: '캐리 온' [kæri ɑn] 또는 [k'æri]로 발음합니다.
Q: 항공사에서 carry-on 제한이 있나요?
A: 네, 대부분의 항공사에서 크기와 무게 제한이 있으며, 보통 한 개만 허용됩니다.
Q: carry on 외에 계속하다는 뜻의 다른 표현은?
A: continue, keep going, proceed, go on 등이 있습니다.
Q: hand luggage와 carry-on의 차이점은?
A: 같은 의미입니다. hand luggage, hand baggage, carry-on baggage 모두 기내 휴대 수하물을 뜻합니다.
Q: carry on이 들어간 관용 표현이 있나요?
A: carry on with, carry on doing 등이 있으며, '~를 계속하다'라는 의미로 사용됩니다.
Q: 여행용 가방을 뜻하는 다른 영어 표현은?
A: suitcase, luggage, travel bag, baggage 등이 있습니다.
Q: carrier bag은 무엇을 의미하나요?
A: 여행 가방이 아닌 종이나 비닐로 된 쇼핑백을 의미합니다.
Q: carry-on 규정을 확인하려면 어떻게 해야 하나요?
A: 각 항공사의 웹사이트에서 carry-on baggage policy를 확인하시면 됩니다.
Q: 국제선과 국내선의 carry-on 규정이 다른가요?
A: 항공사마다 다르지만, 일반적으로 국제선이 더 엄격한 규정을 적용합니다.
Q: carry on을 비즈니스에서는 어떻게 사용하나요?
A: 'carry on business'(사업을 영위하다), 'carry on operations'(운영을 계속하다) 등으로 사용됩니다.
결론
carryon이라는 단어는 띄어쓰기와 하이픈 사용에 따라 완전히 다른 의미를 가지는 흥미로운 단어입니다. carry-on은 기내 휴대 수하물을, carry on은 계속하다라는 뜻을 나타내죠. 특히 한국에서 흔히 사용하는 '캐리어'는 사실 영어 carrier가 아닌 carry-on에서 나온 표현이라는 점도 알 수 있었습니다. 영어를 정확하게 사용하기 위해서는 이러한 미묘한 차이점들을 이해하는 것이 중요해요. 그럼 여기까지 carryon의 다양한 뜻과 올바른 사용법을 알아봤습니다.
